Är hans tröja närmare kroppen? Ryska som främmande språk

Många akademiker av språkskolor försöker sig isom lärare i sitt modersmål. Ryska som främmande språk intresserar dem som behöver det för framgångsrik yrkesaktivitet, liksom de som fascineras av unik kultur och drömmer om att besöka Ryssland. Därför försöker många utexaminerade av översättningsfakulteten sin hand att undervisa utlänningar de stora och mäktiges visdomar.

Teknisk framsteg och examen hos en tolk: Är det tillräckligt att undervisa RCT?

Internet öppnar mycket i detta avseendemöjligheter. Tillgängligheten av information i det studerade språket, en plattform för att mastera nästan vilket språk som helst, kommunicera med utlänningar på Skype - alla för tjugo år sedan kunde bara drömma om. Men för att studera utländska även på en nivå nära bäraren är det väldigt litet att undervisa ryska som främmande språk. Specialisterna hos en tolk och en lärare är inte det enda villkoret för detta.

Insidiga frågor om rysk grammatik

Faktum är att modersmålsmedlemmar, och i synnerhet så mångfacetterade som ryska, använder det i nittiofem procent av fallen omedvetet. Undervisa ryska som främmande språk är mer komplicerat än det verkar vid första. Vilka regler reglerar användningen av en viss grammatisk form, lexikal enhet, skiljetecken - den ryska personen tänker inte bara på allt detta, men i de flesta fall kommer det inte att förklaras. "Varför är fönstret stort, och himlen - blå, för att båda dessa ord är av mellanslag?" - Utlänningen kommer bli förvånad att fråga. Vad svarar han och hur man ska vara i den här situationen? Hjälp kan bara genomgripande kunskaper om reglerna och ställa ut så att det var tydligt för både engelska och malaysiska.

Och sådana frågor kommer att uppstå vid varje lektion mer än en gång. Ryska som främmande språk är en disciplin som kräver en separat studie.

Oväntade problem med personer som är intresserade av ryska

Faktum är att många utlänningar när man sökerkvalificerad lärare av ryska som utlänning står inför svårigheter. Efter att ha börjat träna med ryska språks vanliga modersmål, kommer de snart att få reda på att det är okej att lära sig ryska från födseln, med logiska förklaringar av reglerna.

Därför allt som kan rekommenderas till studentereller helt enkelt engagerade i undervisningsmedier - det här är studien av ryska som främmande språk. Faktum är att man blir en lärare för ryska för utlänningar, en man omprövar reglerna och mönstren i sitt modersmål.