Funktionsfilmens röst är en av deviktigast, men vid första anblicken, obetydlig kinospetsialnostey. Samtidigt hjälper röstaktörernas röst betraktaren att skapa en komplett bild av någon utländsk film som översätts, anpassas och ljuder på ryska. Att komma in i eliten av yrkesverksamma som arbetar med röstspel är väldigt svårt på grund av att specialiseringen är smal och lediga platser fylls. Men lyckliga människor lyckas. Bland dem är Andrei Zaitsev en professionell annonsör, teater- och filmskådespelare, dubbing, tv- och radioprogramvare, som har en unik basbitarit och har en solid rekord på 18 års tjänst.
Den nu populära dubbing skådespelaren börjadeUppstigning till professionella höjder med träning på St Petersburgs Akademi för teaterkonst för specialet "Teater- och biografartist". Hans karriär började han 1998 med nachitki spel reklam för "Maximum St. Petersburg" radiostation efter var lead programvara radio "Hermitage", arbetade han på radion "Chanson" och cirka 12 år var den obestridda ledande "Auto SPb» Live .
2000 var en milstolpe i kreativitetenkarriär Andrei Zaitsev. Skådespelaren blir en del av det kreativa laget av offscreen dubbing av filmen företaget "Nevafilm". Zaitsev, som fick en anständig skådespelning, började arbeta med scoring av en egenfilm, mötte några svårigheter. Faktum är att röstverkan är tider svårare än andra typer av skådespelare. Under arbetsprocessen finns det ofta inga andra konstnärer i närheten för interaktion, och det finns inget sätt att använda ansiktsuttryck, pantomim eller rekvisita för inlämning. Men svårigheterna förvirrade inte konstnären, för Zaitsev Andrew hade redan erfarenhet och temperering med radioluften.
För närvarande har konstnären en imponerandespåren av filmhjältarna, i det inhemska boxkontoret talar Andrews röst. Bland de mest kända John Connor i "Terminator 3" Orlando Bloom i alla delar av den episka "Pirates of the Caribbean", Chris Pratt i "Guardians of Galaxy", Rich Sommer i "Djävulen bär Prada", Matt Lanter i "Star Wars". Åtgärder från skådespelaren tilldelades upprepade gånger med betydande utmärkelser. Andrei Zaitsev har vunnit utmärkelsen "Blockbuster 2003" och "Blockbuster 2014" i nomineringen "Den bästa kopiering" och priset "filmbranschen i dag," i samma kategori.
Den största populariteten hos dubbing artisten varefter att riddaren-Jedi Anakin Skywalker i det ryska boxkontoret talade i sin röst. Förutom prequels uttryckte Andrey Zaitsev denna karaktär i tecknad- och animationsserien "Star Wars: The Clone Wars". Som skådespelaren själv noterade var processen för att låta denna karaktär ganska svår. Det tog honom lång tid att vänja sig till sin hjälte, som skulle flytta till den mörka sidan av styrka. Teamet arbetade dagligen i fyra timmar, arbetet fortsatte i sju dagar. Ibland såg Andrey inte ens skärmen, han var tvungen att gissa vad hans karaktär gjorde just nu och gissa intonationen, vilket är otroligt svårt. Enligt Zaitsev var det enda som roade sin stolthet att skådespelarna döpte rollen som hans karaktär ansetts personligen av George Lucas.
Nu är Andrey Zaitsev full av kreativa planer,som aktivt genomför det. Han arbetar som värd för TV-kanalen "St Petersburg", undervisar på bio- och tv-skolan "Express-TV", genomför webinärer om ämnet "Live Air and Improvisation". Skådespelaren berättar för sina lyssnare om improvisationens hemligheter om hur man beter sig i luften, om funktionerna i röstspelande och dubbing.
</ p>